L'Equation africaine de Yasmina Khadra
Le roman:
Yasmina Khadra
Yasmina Khadra est un homme fier. Il écrit des romans à grand succès. Il est traduit dans beaucoup de pays. C'est une célébrité qui gagne pas mal d'argent. Si vous ne le saviez pas, il vous le fait comprendre.
Cet homme fier n'a pas été écrivain toute sa vie. C'est une vocation tardive. Avant, il était militaire. Il a servi son pays, l'Algérie. Son passé, il l'a raconté dans ses livres. Mais sans doute n'a-t-il pas tout dit. Il y a des zones d'ombre dans sa biographie. Là commence le paradoxe. Le sourire de Yasmina Khadra est celui d'un enfant, il y a une innocence dans les personnages qu'il met en scène, de la naïveté dans les aventures qu'il imagine, et pourtant, on le pressent, l'homme qui est assis là et qui parle de son travail d'écrivain n'est ni innocent ni naïf.
Yasmina Khadra, révèle dans un entretien au Monde des Livres que sous cette identité féminine se cache un homme. Dans L'écrivain, paru en 2001, le mystère est entièrement dissipé. Yasmina Khadra s'appelle de son vrai nom Mohamed Moulessehoul, qui a déjà publié sous ce nom des nouvelles et romans en Algérie. Officier dans l'armée algérienne, il a participé à la guerre contre le terrorisme. Il a quitté l'institution en 2000, avec le grade de commandant, pour se consacrer à sa vocation: écrire. Il choisit de le faire en français.